gauge (someone's) reaction

Translations
оценить реакцию (кого-то)
The manager tried to gauge the team's reaction to the new policy.
Менеджер попытался оценить реакцию команды на новую политику.
Definitions
To assess or evaluate someone's response or feelings towards a particular situation, statement, or event.